Tuesday, April 30, 2013

Adam Cast Forth



¿Hubo un Jardín o fue el Jardín un sueño?
Lento en la vaga luz, me he preguntado,
casi como un consuelo, si el pasado
de que este Adán, hoy mísero, era dueño,
no fue sino una mágica impostura
de aquel Dios que soñé. Ya es impreciso
en la memoria el claro paraíso,
pero yo sé que existe y que perdura,
aunque no para mí. La terca tierra
es mi castigo y la incestuosa guerra
de Caínes y Abeles y su cría.
Y, sin embargo, es mucho haber amado,
haber sido feliz, haber tocado
el viviente Jardín, si
quiera un día.

Jorge Luis Borges

(translation here)

No comments:

Post a Comment

Please know that (1) I LOVE comments, and (2) if you leave an anonymous comment, I will be driven insane wondering who you are.

I just told you how to simultaneously make me really happy and really crazy (well crazier than normal anyways). That's probably dangerous.